personify (someone's) fears

Translations
олицетворять (чьи-то) страхи
The villain in the movie seemed to personify everyone's fears.
Злодей в фильме, казалось, олицетворял страхи всех.